DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Bilder von Geräten, Projekten und Sammlerstücken der Forenmitglieder
Antworten
Benutzeravatar
MSDOS622
Kommandozeilenfetischist
Beiträge: 152
Registriert: Sa 1. Mär 2014, 20:15

DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von MSDOS622 »

Kanji hat damals mit DOS/V in Japan existiert und man konnte es auch auf westlichen Systemen nutzen.
Es wurde der grafische VGA Modus von 640x480 benutzt, um die Schriftzeichen darstellen zu können.

Da ich Dank DOS-Guru auf "vgafed30" aufmerksam gemacht wurde und es keine VGA font Datei mit Kanji zu geben scheint,
habe ich mich mal rangesetzt und einen wilden Mix aus Hiragana, Katakana, Romaji und Kanj "gepixelt".
Echt stark dieses vgafed :)


Bild


Weiss jemand wieviele Kanji Zeichen dieses DOS/V damals hatte ? (dann muss ich es mir nicht irgendwo (il)legal runterladen.) ;)
Dann könnte man vielleicht eine 1:1 Kopie von den DOS/V Symbolen anfertigen, um Kanji Symbole mit Alt+ nutzen zu können.
Benutzeravatar
matze79
DOS-Gott
Beiträge: 7910
Registriert: So 9. Sep 2012, 20:48

Re: DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von matze79 »

https://www.shadowcircuit.de - Die kleine Community rund um Retro Computing
https://www.retroianer.de
Benutzeravatar
MSDOS622
Kommandozeilenfetischist
Beiträge: 152
Registriert: Sa 1. Mär 2014, 20:15

Re: DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von MSDOS622 »

Jupp, habe auch schon den Anex86 Emulator gefunden, der japanische Varianten von Windows 3.x und Win 95 emulieren kann.
(bzw. auch das DOS/V)

Dieses DOS/V "IBM DOS J4.0/V" mit FONTX fonts ist für mich am interessantesten.

http://elm-chan.org/docs/dosv/fontx_e.html

Da muss ich aber wohl noch eine Menge lesen und verstehen. ^^

The font driver ($FONT.SYS) manages the Kanji font. It loads the font files to the memory on start up and it works as a font server via system BIOS (INT 15h). The font data amounted to 200K bytes is placed on EMB memory, so that it does not consume conventional momory but the DOS/V requires 80286 or higher.



Und das es mal einen 286 von SEGA gab war mir bis heute auch neu... :O
(nutzt auch das jap. "IBM DOS J4.0/V")

http://archive.is/XoBLu
Benutzeravatar
MSDOS622
Kommandozeilenfetischist
Beiträge: 152
Registriert: Sa 1. Mär 2014, 20:15

Re: DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von MSDOS622 »

Bild

Werde mich vorerst mal daran orientieren.

Ich weiss das hier ist die Galerie, aber ich habe jetzt ein komplettes Abbild (HDD und EEPROM) des Sega Terradrive. Die meisten exe Dateien geben unter DOS 6.22 als Meldung aus "Please start only in japanese mode!"^^

Und manchmal bewirkt eine exe Datei auch "EMM386 hat Fehler #X einer Anwendung bei der Speicheradresse XXX:XXXX" :S

Da sind eine Menge Fontdateien dabei, sys Dateien, Loader...falls jemand Interesse hat, kann er mir gerne eine Nachricht schreiben.
Benutzeravatar
matze79
DOS-Gott
Beiträge: 7910
Registriert: So 9. Sep 2012, 20:48

Re: DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von matze79 »

Leider kann ich kein Japanisch :), und ich denke der Mehrheit hier wirds so gehen :D

Trotzdem viel Erfolg, ich muesste evtl. vom PC-98 was haben, hatte mal ein Notebook von Nec und die Diskettenimages duerften vieleicht noch vorhanden sein.
Wenn ich Zeit habe such ich mal danach.

Sowas aehnliches: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... 10_NEC.jpg
https://www.shadowcircuit.de - Die kleine Community rund um Retro Computing
https://www.retroianer.de
Benutzeravatar
MSDOS622
Kommandozeilenfetischist
Beiträge: 152
Registriert: Sa 1. Mär 2014, 20:15

Re: DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von MSDOS622 »

Wäre wirklich interessant ob der/dein NEC PC-98 auch folgende Dateien hat :

FONTPSE.EXE (EMS Loader for Kanji Font)
FONTPSX.EXE (XMS Loader for Kanji Font)
NEC16X16.FNT

In der beiliegenden jap. Worddatei wird sogar das ThinkPad 220 erwähnt.


Erklärt dann warum in der "Überschrift" IBM auftaucht.

fontpsx.exe / fontpse.exe Ver 1.0b font subsystem for IBM PS series
By Takapyu


Würde mich über weitere Infos freuen :)
Benutzeravatar
Mystery
DOS-Guru
Beiträge: 670
Registriert: Sa 6. Mär 2010, 17:56
Wohnort: NRW

Re: DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von Mystery »

Na so doll ist mein Japanisch noch nicht, aber ich finde das Projekt sehr interessant :)

Fürs System dürfte ja Katakana am wichtigsten sein und mit Hiragana kommt man ja notfalls für den Rest hin.


Wie willst du darüberhinaus die Kanji auswählen? Hast du einen Masterplan wie du die Jōyō Kanji reingebastelt kriegst? Bei vielen dürfte die Zeichenauflösung hinderlich werden. Bist du in der Menge begrenzt durch Speicher, denn bei ~2k Zeichen kommt was zusammen.
Benutzeravatar
MSDOS622
Kommandozeilenfetischist
Beiträge: 152
Registriert: Sa 1. Mär 2014, 20:15

Re: DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von MSDOS622 »

Mystery hat geschrieben:Na so doll ist mein Japanisch noch nicht, aber ich finde das Projekt sehr interessant :)

Fürs System dürfte ja Katakana am wichtigsten sein und mit Hiragana kommt man ja notfalls für den Rest hin.


Wie willst du darüberhinaus die Kanji auswählen? Hast du einen Masterplan wie du die Jōyō Kanji reingebastelt kriegst? Bei vielen dürfte die Zeichenauflösung hinderlich werden. Bist du in der Menge begrenzt durch Speicher, denn bei ~2k Zeichen kommt was zusammen.

Knapp 550 Zeichen der codepage unter DOS reichen sicher nicht und erfordern einen "Umweg", für den ich aber momentan überhaupt keine Zeit habe.

Unter DOS/V hat man die gedrückte Alt Taste in Verbindung mit Tastenfolgen genutzt wenn ich das richtig gelesen habe.
So habe ich damals per hand ASCII "gezeichnet". Alt+987 war mein absoluter Favourite -> █ x'D

Tatsächlich reichen 8x16 "Pixel" nicht aus, um viele Symbole klar und deutlich darstellen zu können.
Die kleinste Kanji Font die ich irgendwo ausgegraben hatte, war leider größtenteils 9 Pixel breit. ^^

Und meine ersten Versuche wirken echt schon arg klein. :(


Wer es wirklich braucht wird sich sicher IBM DOS/V installieren, aber das ist dann doch zu einfach. ;D

Trotzdem interessiert mich diese Variante auch sehr, allein schon wegen dem Sega Teradrive mit 80286 CPU,
der auch mit dem DOS/V lief.

Die meisten Programme aus diesem DOS meckern unter DOS 6.22 aber "Please start only in japanese mode!" oder verabschieden sich mit skurillen EMM386 Fehlermeldungen.
Benutzeravatar
matze79
DOS-Gott
Beiträge: 7910
Registriert: So 9. Sep 2012, 20:48

Re: DOS 6.22 auf japanisch (custom Kanji mix)

Beitrag von matze79 »

Habe die Disk Images noch, aber kann sie nicht lesen, ist ein qmg Format, mal sehen mit was man das oeffnen kann.
Quick Disk Image oder so.

Edit: Sind leider nur RAW Images mit den Geraetetreibern, mehr ist da nicht drauf. Keine Systemdisketten
https://www.shadowcircuit.de - Die kleine Community rund um Retro Computing
https://www.retroianer.de
Antworten